NOV TLE "The buried age"

NOV TLE "Terok Nor: Dawn of the Eagles"

TNG 1x01/02 "Encounter at Farpoint / Incontro a Farpoint"

TNG 1x03 "The naked now / Contaminazione"

TNG 1x04 "Code of honor / Codice d'onore"

TNG 1x13 "Datalore"

TNG 1x07 "Lonely among us / Solo in mezzo a noi"

TNG 1x08 "Justice / Il giudizio"

TNG 1x06 "Where no one has gone before / Dove nessuno è mai giunto prima"

TNG 1x11 "Haven"

TNG 1x16 "Too short a season / Guerra privata"

TNG 1x15 "11001001 / 1001001"

TNG 1x05 "The last outpost / L'ultimo avamposto"

TNG 1x19 "Coming of age / L'età della ragione"

TNG 1x18 "Home soil / Progetto Terraforming"

TNG 1x20 "Heart of glory / Cuore di Klingon"

TNG 1x17 "When the bough breaks / Il pianeta sterile"

TNG 1x10 "Hide and Q / Il ritorno di Q"

TNG 1x23 "Skin of evil / La pelle del male"

TNG 1x14 "Angel One / Missione di soccorso"

TNG 1x24 "We'll always have Paris / Ricordare Parigi"

TNG 1x09 "The battle / La battaglia"

TNG 1x25 "Conspirancy / Cospirazione"

TNG 1x21 "The arsenal of freedom / L'arsenale della libertà"

TNG 1x22 "Symbiosis / Simbiosi"

TNG 1x26 "The Neutral Zone / La Zona Neutrale"

TNG 1x12 "The big goodbye / Il grande addio"

TNG 2x02 "Where silence has lease / Dove regna il silenzio"

TNG 2x03 "Elementary, dear Data / Elementare, caro Data"

TNG 2x04 "The outrageous Okona / Okona l'immorale"

TNG 2x06 "The schizoid man / L'uomo schizoide"

TNG 2x05 "Loud as a whisper / Rumoroso come un sussurro"

TNG 2x07 "Unnatural selection / Selezione innaturale"

TNG 2x08 "A matter of honor / Questione d'onore"

TNG 2x09 "The measure of a man / La misura di un uomo"

TNG 2x10 "The dauphin / La delfina"

TNG 2x11 "Contagion / Contagio"

TNG 2x12 "The Royale / Hotel Royale"

TNG 2x13 "Time squared / Tempo al quadrato"

TNG 2x14 "The Icarus factor / Fattore Icaro"

TNG 2x15 "Pen pals / Amici per la pelle"

TNG 2x16 "Q who? / Chi è Q?"

TNG 2x17 "Samaritan snare / Trappola per samaritani"

TNG 2x18 "Up the long ladder / L'avventura del Mariposa"

TNG 2x19 "Manhunt / Caccia all'uomo"

TNG 2x20 "The emissary / L'emissario"

TNG 2x21 "Peak performance / Una perfetta strategia"

TNG 2x22 "Shades of gray / Ombre del passato"

TNG 3x02 "The ensigns of command / Le insegne del comando"

TNG 3x03 "The survivors / I sopravvissuti"

TNG 3x04 "Who watches the watchers? / Prima Direttiva"

TNG 3x05 "The bonding / Il vincolo"

TNG 3x06 "Booby trap / Trappola spaziale"

TNG 3x07 "The enemy / Il nemico"

TNG 3x08 "The price / Tunnel conteso"

TNG 3x09 "The vengeance factor / Fattore vendetta"

TNG 3x10 "The defector / Il traditore"

TNG 3x11 "The haunted / I perseguitati"

TNG 3x12 "The high ground / I terroristi di Rutia"

TNG 3x13 "Deja Q"

TNG 3x14 "A matter of perspective / Punti di vista"

TNG 3x15 "Yesterday's Enterprise / L'Enterprise del passato"

TNG 3x16 "The offspring / La figlia di Data"

TNG 3x17 "Sins of the father / I peccati del padre"

TNG 3x18 "Allegiance / Questione di lealtà"

TNG 3x19 "Captain's holiday / Le vacanze del Capitano"

TNG 3x20 "Tin Man / L'uomo di latta"

TNG 3x21 "Hollow pursuit / Illusione o realtà?"

TNG 3x22 "The most toys / Il collezionista"

TNG 3x23 "Sarek"

TNG 3x24 "Menage a Troi / Il rapimento"

TNG 3x25 "Transfigurations / Trasformazioni"

TNG 4x04 "Family / Famiglie"

TNG 4x03 "Brothers / Fratelli"

TNG 4x02 "Suddenly human / Improvvisamente umano"

TNG 4x05 "Remember me / Ricordatemi"

TNG 4x06 "Legacy / Sorelle"

TNG 4x07 "Reunion / Successione"

TNG 4x08 "Future imperfect / Futuro imperfetto"

TNG 4x09 "Final mission / L'ultima missione"

TNG 4x10 "The loss / La perdita"

TNG 4x11 "Data's day / Una giornata di Data"

TNG 4x12 "The wounded / Un uomo ferito"

TNG 4x13 "Devil's due / Il diavolo"

TNG 4x14 "Clues / Indizi"

TNG 4x15 "First Contact / Primo Contatto"

TNG 4x16 "Galaxy's child / Il figlio della Galassia"

TNG 4x17 "Night terrors / Terrori notturni"

TNG 4x18 "Identity crisis / Metamorfosi"

TNG 4x19 "The Nth degree / All'ennesima potenza"

TNG 4x20 "Qpid / Q-pido"

TNG 4x21 "The drumhead / Giustizia sommaria"

TNG 4x22 "Half a life / Una vita a metà"

TNG 4x23 "The host / L'ospite"

TNG 4x24 "The mind's eye / Con gli occhi della mente"

TNG 4x25 "In theory / Programma: amore"

TNG 5x02 "Darmok"

TNG 5x03 "Ensign Ro / Il Guardiamarina Ro"

TNG 5x04 "Silicon avatar / L'entità di cristallo"

TNG 5x05 "Disaster / Disastro sull'Enterprise"

TNG 5x06 "The game / Il gioco"

TNG 5x07 "Unification - Part 1 / Il segreto di Spock - Prima parte"

TNG 5x08 "Unification - Part 2 / Il segreto di Spock - Seconda parte"

TNG 5x09 "A matter of time / Uno strano visitatore"

TNG 5x10 "New ground / L'onda soliton"

TNG 5x11 "Hero worship / Un eroe da imitare"

TNG 5x12 "Violation / Violenze mentali"

TNG 5x13 "The masterpiece society / Una società perfetta"

TNG 5x14 "Conundrum / Amnesia"

TNG 5x15 "Power play / Gioco di potere"

TNG 5x16 "Ethics / Questione di etica"

TNG 5x17 "The outcast / Il diritto di essere"

TNG 5x18 "Cause and effect / Circolo chiuso"

TNG 5x19 "The first duty / Il primo dovere"

TNG 5x20 "Cost of living / Il prezzo della vita"

TNG 5x21 "The perfect mate / La donna perfetta"

TNG 5x22 "Imaginary friend / Un'amica immaginaria"

TNG 5x23 "I, Borg / Io, Borg"

TNG 5x24 "The next phase / Un'altra dimensione"

TNG 5x25 "The inner light / Una vita per ricordare"

TNG 6x02 "Realm of fear / Paure nascoste"

TNG 6x03 "Man of the people / Il prezzo della pace"

TNG 6x04 "Relics / Il naufrago del tempo"

TNG 6x05 "Schisms / Sonni pericolosi"

TNG 6x06 "True Q / Una vera Q"

TNG 6x07 "Rascals / Giovani eroi"

TNG 6x08 "A fistful of Datas / Per un pugno di Data"

TNG 6x09 "The quality of life / Il sapore della vita"

TNG 6x10 "Chain of command - Part 1 / Il peso del comando - Prima parte"

TNG 6x11 "Chain of command - Part 2 / Il peso del comando - Seconda parte"

DS9 1x01/02 "Emissary / L'Emissario"

DS9 1x04 "Past prologue / Il terrorista"

DS9 1x03 "A man alone / Uno strano delitto"

DS9 1x05 "Babel / Il virus di Babele"

TNG 6x12 "Ship in a bottle / La nave in bottiglia"

TNG 6x13 "Aquiel"

DS9 1x06 "Captive pursuit / La preda"

TNG 6x14 "Face of the enemy / Il volto del nemico"

DS9 1x07 "Q-Less / Per amore di Q"

DS9 1x08 "Dax / Il passato di Dax"

TNG 6x15 "Tapestry / Una seconda opportunità"

DS9 1x09 "The passenger / Il clandestino"

TNG 6x16 "Birthright - Part 1 / La voce del sangue - Prima parte"

TNG 6x17 "Birthright - Part 2 / La voce del sangue - Seconda parte"

DS9 1x10 "Move along home / Il gioco dei Wadi"

DS9 1x11 "The Nagus / Nagus per un giorno"

TNG 6x18 "Starship mine / Complotto a bordo"

TNG 6x19 "Lessons / Amore e dovere"

DS9 1x12 "Vortex / La chiave vivente"

DS9 1x13 "Battle lines / Guerra per sempre"

DS9 1x14 "The storyteller / Colui che racconta"

TNG 6x20 "The chase / Il segreto della vita"

TNG 6x21 "Frame of mind / Schegge di realtà"

TNG 6x22 "Suspicions / Sospetti"

TNG 6x23 "Rightful heir / Il ritorno di Kahless"

DS9 1x15 "Progress / Un addio difficile"

DS9 1x16 "If wishes were horses / Sogni pericolosi"

TNG 6x24 "Second chances / Il duplicato"

DS9 1x18 "Dramatis personae / Dramma involontario"

DS9 1x17 "The forsaken / Il cucciolo"

DS9 1x19 "Duet / Colpevole ad ogni costo"

TNG 6x25 "Timescape / Frammenti di tempo"

DS9 1x20 "In the hands of the Prophets / Nelle mani dei Profeti"

TNG 7x02 "Liaisons / Diplomazia spaziale"

DS9 2x01 "The homecoming / La rivolta: il prigioniero"

DS9 2x02 "The circle / La rivolta: il Cerchio"

DS9 2x03 "The siege / La rivolta: l'assedio"

TNG 7x04 "Gambit - Part 1 / L'arma perduta - Prima parte"

TNG 7x05 "Gambit - Part 2 / L'arma perduta - Seconda parte"

DS9 2x05 "Cardassians / Cardassiani"

DS9 2x04 "Invasive procedures / Il simbionte"

TNG 7x03 "Interface / L'interfaccia"

TNG 7x06 "Phantasms / Programma: sogno"

TNG 7x07 "Dark page / La porta chiusa"

DS9 2x07 "Rules of Acquisition / Uno strano Ferengi"

DS9 2x08 "Necessary evil / La lista di Vaatrik"

DS9 2x06 "Melora"

TNG 7x08 "Attached / Uniti"

TNG 7x09 "Force of nature / Inquinamento spaziale"

DS9 2x09 "Second sight / Il sogno di Nidell"

DS9 2x10 "Sanctuary / La terra promessa"

TNG 7x11 "Parallels / Universi paralleli"

TNG 7x10 "Inheritance / Una madre per Data"

TNG 7x13 "Homeward / Terra promessa"

DS9 2x11 "Rivals / Una questione di fortuna"

TNG 7x12 "The Pegasus / La Pegasus"

DS9 2x12 "The alternate / Il mostro dell'inconscio"

TNG 7x14 "Sub rosa / Segreto di famiglia"

DS9 2x13 "Armageddon game / Una pace crudele"

TNG 7x15 "Lower decks / Giovani carriere"

DS9 2x14 "Whispers / Sospetti"

DS9 2x15 "Paradise / La comunità di Alixus"

DS9 2x16 "Shadowplay / La valle delle illusioni"

TNG 7x16 "Thine own self / Radioattività"

TNG 7x17 "Masks / Maschere"

TNG 7x18 "Eye of the beholder / Echi mentali"

TNG 7x19 "Genesis / Genesi"

DS9 2x17 "Playing God / Il candidato"

DS9 2x18 "Profit and loss / Un vecchio amore"

TNG 7x20 "Journey's end / La fine del viaggio"

TNG 7x21 "Firstborn / Alexander"

DS9 2x19 "Blood oath / Patto di sangue"

DS9 2x20 "The Maquis - Part 1 / La ribellione - Prima parte"

DS9 2x21 "The Maquis - Part 2 / La ribellione - Seconda parte"

TNG 7x22 "Bloodlines / La vendetta di Bok"

DS9 2x22 "The wire / Il mistero di Garak"

TNG 7x23 "Emergence / Una nuova vita"

DS9 2x23 "Crossover / Attraverso lo Specchio"

DS9 2x24 "The collaborator / Il collaborazionista"

TNG 7x24 "Preemptive strike / Il Tenente Ro"

DS9 2x25 "Tribunal / Il processo"

DS9 2x26 "The Jem'Hadar / I Jem'Hadar"

TNG 7x25 "All good things... / Ieri, oggi, domani"

DS9 3x03 "The House of Quark / Il Casato di Quark"

DS9 3x05 "Second skin / Seconda pelle"

DS9 3x04 "Equilibrium / Equilibrio perduto"

DS9 3x06 "The abandoned / Nato per combattere"

DS9 3x07 "Civil defense / Misure di sicurezza"

DS9 3x10 "Fascination / Incantesimo d'amore"

DS9 3x08 "Meridian"

DS9 3x09 "Defiant / La nave rubata"

DS9 3x11 "Past tense - Part 1 / Tempi passati - Prima parte"

DS9 3x12 "Past tense - Part 2 / Tempi passati - Seconda parte"

DS9 3x13 "Life support / La scelta di Bashir"

DS9 3x14 "Heart of stone / Cuore di pietra"

DS9 3x15 "Destiny / La terza profezia"

DS9 3x16 "Prophet motive / Scampato pericolo"

DS9 3x17 "Visionary / Visioni future"

DS9 3x19 "Through the looking glass / Sisko nello Specchio"

DS9 3x20 "Improbable cause / Attacco ai Fondatori - Prima parte"

DS9 3x21 "The die is cast / Attacco ai Fondatori - Seconda parte"

MOV 7 "Generations / Generazioni"

DS9 3x22 "Explorers / Il vascello solare"

DS9 3x23 "Family business / Affari di famiglia"

DS9 3x24 "Shakaar"

DS9 3x25 "Facets / Viaggi nella memoria"

DS9 3x18 "Distant voices / Voci interiori"

DS9 3x26 "The adversary / Il vero nemico"

DS9 4x03 "The visitor / Il visitatore"

DS9 4x04 "Hippocratic oath / Il giuramento di Ippocrate"

DS9 4x05 "Indiscretion / Indiscrezione"

DS9 4x06 "Rejoined / Riuniti"

DS9 4x08 "Little green men / Omini verdi"

DS9 4x07 "Starship down / La nave danneggiata"

DS9 4x09 "The sword of Kahless / La spada di Kahless"

DS9 4x10 "Our man Bashir / Bashir, Julian Bashir"

DS9 4x11 "Homefront / Il nemico fra noi"

DS9 4x12 "Paradise lost / Paradiso perduto"

DS9 4x13 "Crossfire / Fuoco incrociato"

DS9 4x14 "Return to grace / Ritorno alla gloria"

DS9 4x15 "Sons of Mogh / I figli di Mogh"

DS9 4x16 "Bar association / Il sindacato"

DS9 4x17 "Accession / I due Emissari"

DS9 4x18 "Rules of engagement / Le regole del combattimento"

DS9 4x19 "Hard time / Tempi difficili"

DS9 4x20 "Shattered mirror / Lo Specchio infranto"

DS9 4x21 "The Muse / La Musa"

DS9 4x22 "For the cause / Per la causa"

DS9 4x24 "The quickening / La piaga"

DS9 4x23 "To the death / Fino alla morte"

DS9 4x25 "Body parts / Parti del corpo"

DS9 4x26 "Broken link / Legame spezzato"

DS9 5x02 "The ship / La nave"

DS9 5x03 "Looking for par'Mach in all the wrong places /
   Cercando il par'Mach in tutti i posti sbagliati"

DS9 5x04 "Nor the battle to the strong / Né la battaglia è vinta dal più forte"

DS9 5x05 "The assignment / L'incarico"

DS9 5x07 "Let he who is without sin... / Colui che è senza peccato"

DS9 5x08 "Things past / Cose del passato"

DS9 5x09 "The ascent / La scalata"

DS9 5x10 "Rapture / Estasi"

DS9 5x11 "The darkness and the light / Le tenebre e la luce"

DS9 5x12 "The begotten / Nascite"

DS9 5x13 "For the uniform / Per l'uniforme"

DS9 5x14 "In Purgatory's shadow / All'ombra del Purgatorio"

DS9 5x15 "By Inferno's light / Alla luce dell'Inferno"

DS9 5x16 "Doctor Bashir, I presume / Il dottor Bashir, presumo"

DS9 5x17 "A simple investigation / Una semplice indagine"

DS9 5x06 "Trials and Tribble-ations / Processi e tribol-azioni"

DS9 5x18 "Business as usual / I soliti affari"

DS9 5x19 "Ties of blood and water / Legami di sangue e d'acqua"

DS9 5x20 "Ferengi love songs / Canzoni d'amore ferengi"

DS9 5x22 "Children of time / Figli del tempo"

DS9 5x21 "Soldiers of the Empire / Soldati dell'Impero"

DS9 5x23 "Blaze of glory / Momenti di gloria"

MOV 8 "First Contact / Primo Contatto"

DS9 5x24 "Empok Nor"

DS9 5x25 "In the cards / Nelle carte"

DS9 5x26 "Call to arms / Chiamata alle armi"

DS9 6x04 "Behind the lines / Dietro le linee"

DS9 6x05 "Favor the bold / Aiuta gli audaci"

DS9 6x06 "Sacrifice of angels / Il sacrificio degli angeli"

DS9 6x07 "You are cordially invited / Siete cordialmente invitati"

DS9 6x08 "Resurrection / Resurrezione"

DS9 6x09 "Statistical probabilities / Probabilità statistiche"

DS9 6x10 "The magnificent Ferengi / I magnifici Ferengi"

DS9 6x11 "Waltz / Valzer"

DS9 6x12 "Who mourns for Morn? / Chi piange per Morn?"

DS9 6x13 "Far beyond the stars / Lontano, oltre le stelle"

DS9 6x14 "One little ship / Solo una piccola nave"

DS9 6x15 "Honor among thieves / Onore tra i ladri"

DS9 6x16 "Change of heart / Cuori klingon"

DS9 6x17 "Wrongs darker than death or night / Torti peggiori della morte"

DS9 6x18 "Inquisition / Inquisizione"

DS9 6x19 "In the pale moonlight / Alla pallida luce della luna"

DS9 6x20 "His way / A modo suo"

DS9 6x21 "The reckoning / Il giudizio"

DS9 6x22 "Valiant"

DS9 6x23 "Profit and lace / Profitti e merletti"

DS9 6x24 "Time's orphan / Orfana del tempo"

DS9 6x25 "The sound of her voice / Il suono della sua voce"

DS9 7x03 "Afterimage / Immagine residua"

DS9 7x04 "Take me out to the holosuite / Portami in Sala Ologrammi"

DS9 7x05 "Chrysalis / Crisalide"

DS9 7x06 "Treachery, faith and the Great River /
   Tradimento, fede e il Grande Fiume"

DS9 7x07 "Once more unto the breach / Un altro assalto alla breccia"

DS9 7x08 "The siege of AR-558 / L'assedio della AR-558"

DS9 7x09 "Covenant / Il patto"

DS9 7x11 "Prodigal daughter / Figliol prodigo"

DS9 7x10 "It's only a paper moon"

DS9 7x13 "Field of fire / Campo di battaglia"

DS9 7x14 "Chimera"

DS9 7x12 "The Emperor's new cloack / Il nuovo inganno dell'Imperatore"

DS9 7x15 "Badda-bing, badda-bang"

DS9 7x16 "Inter arma enim silent leges"

DS9 7x17 "Penumbra / Penombra"

DS9 7x18 "Til death do us part / Finché morte non ci separi"

DS9 7x19 "Strange bedfellows / Strani compagni di letto"

DS9 7x20 "The changing face of evil / Il volto mutevole del male"

DS9 7x21 "When it rains... / Quando piove..."

MOV 9 "Insurrection / L'insurrezione"

DS9 7x22 "Tacking into the wind / Navigando controvento"

DS9 7x23 "Extreme measures / Estremi rimedi"

DS9 7x24 "The dogs of war / I mastini della guerra"

DS9 7x25/26 "What you leave behind / Quel che si lascia"