IL KLINGON ANTHEM

Qoy qeylIS puqloD

Qoy puqbe'pu’

yoHbogh matlhbogh je SuvwI'
Say'moHchu' may' 'Iw

maSuv, manong, 'ej maHoHchu'

nI'be' yInmaj 'ach wovqu'

batlh maHeghbej 'ej yo' qIjDaq
vavpu'ma' DImuv.
pa' reH maSuvtaHqu'.
mamevQo'.
maSuvtaH ma'ov.

Ascoltate, oh figli di Khaless !

Ascoltate, figlie, anche voi !

Il sangue della battaglia purifica il Guerriero valoroso e vero.

Combattiamo, amiamo, e poi uccidiamo.

Le nostre vite ardono all’improvviso e fulgide

Allora moriamo con Onore
e ci ricongiungiamo ai nostri padri
nella Flotta Nera,
dove combatteremo per sempre,
battendoci nell’eterna lotta...